In order to create the optical illusion on the painting. I placed the objects somewhere in the world, and would then render a 2D Orthographic capture of that to a texture, which is then displayed on the painting. The logic is connected in such a way that when the player rotates their head, the object rotates accordingly.